Un llamado de movilización de la revisión del TNP de 2010

El Grupo de planeamiento internacional—para la abolición nuclear, la paz y la justicia

Hoy en día, nuestro mundo se enfrenta crisis en una escala sin precedente- el calentamiento global, la pobreza, la guerra, el hambre, y la enfermedad.  Amenazan al mismo futuro como lo sabemos, y sobre una basa diaria traen la muerte, el dolor y el sufrimiento a la mayoría de la gente en nuestra planeta.  Sin embargo, esos problemas son casi completamente los resultados de la acción humana y pueden estar resueltos por la acción humana.  Tenemos una oportunidad sin precedente a crear la voluntad política manejar las riquezas y la riqueza de la naturaleza de nuestro mundo en una manera que satisface las necesidades de todas las personas, y que nos permite vivir todas juntas con paz y justicia.

Lo anterior es el deseo de la inmensa mayoría de personas, aunque enfrentamos una situación hoy en día en donde los gastos militares globales-dinero para matar-ahora ha alcanzado a un total de $1,46 trillón en 2008.  Además, nueve países mantienen arsenales de armas nucleares-todos juntos, más de 23.000 cabezas explosivas.  Estas armas con la capacidad única de destrucción no solo pueden destruir la vida en nuestro planeta muchas veces encima, pero también están usadas por armas políticas de terror, reforzando una desigualdad global injustificable.  La extirpación de esas armas no solo traerá el fin de la amenaza de la aniquilación global y esta jerarquía de terror, pero abrirá recursos enormes para confrontar el cambio de la clima y la pobreza total, servirá como el líder de la tendencia hasta desmilitarización, y hará posible los avances en otros áreas de aspiración humana.

A pesar de las obligaciones de tratados o resoluciones y actos internacionales a través de las décadas desde los bombardeos criminales de Japón por los Estados Unidos en 1945, los estados con las armas nucleares han fallado quitarse de sus armas.  Su posesión continuada de estas armas, junto con la modernización de sistemas y las políticas cada vez más agresivas sobre el uso de las armas nucleares en los años recientes, han contribuido a una tendencia creciente hacia su proliferación-y una probabilidad más grande de una guerra nuclear.

El tratado de no proliferación (TNP) nuclear requiere la no proliferación además del desarme, y tiene que estar apoyado y fortalecido-pero le falta una procesa concreta para lograr estas metas esenciales.  Además, hay problemas graves con su Articulo IV. Este garantiza el derecho a la energía nuclear pacífica pero pasa por alto el acoplamiento inextricable entre el poder nuclear y la tecnología de armas y sus costos ambientales y de la salud.  El nuevo-lanzado Agencia internacional de la energía renovable (IRENA) provee una oportunidad eliminar el poder nuclear, reemplazando la garantiza del Artículo IV.  Este haber dicho, el TNP continua proporcionar el marco para avanzar hacia una iniciativa nueva y esencial-un horario para la eliminación de armas nucleares tan urgentemente buscado por la mayoría global.

La conferencia de revisión del TNP en mayo de 2010 presenta una oportunidad preciosa para aprovechar esa iniciativa.  Es una oportunidad que, en ninguna cuenta, puede ser perdida.  Después de la agresión espiral del periodo de Bush, la presidencia de Obama provee un contexto nuevo para nuestra campaña.  El acuerdo del presidente Obama-junto con lo del presidente Medvedev de Rusia-a la abolición global de armas nucleares están muy bienvenidos, y los primeros pasos hacia reducciones bilaterales y apoyo para tratados que restringen desarrollo nuclear son positivos.  Sin embargo, la meta de la abolición global no puede ser pospuesto en el futuro indefinido, porque solo una procesa definida, realizable y estructurada puede detiene la proliferación que nos amenaza a todos.

A este fin, para asegurar un futuro para la humanidad y nuestro planeta, para ayudar crear las condiciones para un mundo de paz, justicia y seguridad humana genuina, animamos la Conferencia de revisión del TNP de 2010 hacer una declaración inequívoca iniciar negociaciones en una convención para la eliminación tiempo-limitada de todas las armas nucleares-una Convención de armas nucleares.

Un paso así no ocurrirá  sin el estímulo activo de la sociedad civil, dando una voz al deseo vivo de la mayoría global por un mundo libre del miedo de la aniquilación nuclear.  Les alentamos a todos quienes comparten esta visión a unirnos para movilizar para la conferencia internacional de paz en Nueva York en el primer de mayo; y también el día internacional de acción para un mundo libre del nuclear en Nueva York y en un nivel global en el segundo de mayo, para la presentación de las firmas de la petición a las Naciones Unidas.